Por: Oficial Gracia Rodriguez
Departamento de Policía del Gobierno Municipal de la ciudad de Madison

El Torneo de Fútbol “Southside” es un campamento de fútbol (soccer) gratis para todos los niños y niñas del condado de Dane. Este año será el quinto año consecutivo que Amigos en Azul traerá este evento a la ciudad de Madison. El campamento será durante tres sábados en junio. Las fechas son junio 8, 15 y 22 de 10 am‒2 pm, en la escuela Leopold, 2602 Post Road, Madison. 

El campamento es para niños y niñas de 6 a 16 años. El equipo necesario para jugar en la cancha será proveído. También se servirá almuerzo sin ningún costo a los participantes y sus familias. Todos los participantes (niños/as) tendrán que registrarse. El Torneo de Fútbol “Southside” es un evento familiar. Invitamos a las familias que traigan sus sillas y sombrillas para disfrutar de la convivencia. 

Este año, Amigos en Azul proveerá transporte a niños que vivan en el norte de Madison. Si el participante necesita transporte, por favor llamar al teléfono de Amigos en Azul 608-209-2403, y deje un mensaje con su información para regresarle la llamada.

Para obtener las formas para registrarse, habrá más información en la página de internet de la ciudad (cityofmadison.com/police/community/amigosenazul/) o simplemente síganos en Facebook para estar al día sobre este evento (Facebook/Amigos en Azul).

Amigos en Azul está compuesto de Oficiales de la ciudad de Madison y Oficiales del área del condado de Dane. Oficiales de Amigos en Azul se dedican a disolver barreras culturales, crear alianzas y abrir líneas de comunicación entre la comunidad Latina y el Departamento de la Policía del Gobierno Municipal de la ciudad de Madison en colaboración con agencias de policía del condado de Dane.